Par maršrutiem

2003. gadā akcijā "Apceļosim Latvijas pilis!" ceļotājus aicinājām rakstīt savus ceļojumu maršrutus, iespaidus un piezīmes. Saņēmām 90 aprakstus. Tie nebija tradicionālajā izpratnē veidoti maršruti. Tajos reti kad stāstīts par veiktajiem attālumiem, izvēlēto ceļu, atpūtas, ēšanas, nakšņošanas iespējām. Toties ļoti daudzos var lasīt emocionāli pārdzīvoto, uzzināt ceļotāju viedokli, domas, vērtējumus. Daudzi ir centušies iekļaut garus vēsturiskos aprakstus, smeļoties zināšanas bukletos, grāmatās un šajā vortālā.
Darbs ar maršrutu publicēšanu turpināsies. Meklēsim iespēju pievienot kartes vai plānus, papildināt ar informāciju objektu informāciju, pievienot jaunus maršrutus.
Ar maziem izņēmumiem, visus izvēlētos maršrutus publicējam ļoti saīsinātus, neiekļaujot vēsturiskos aprakstus, izņemot gadījumus, kad vēsturisko informāciju snieguši ceļā sastaptie cilvēki vai avoti bijuši retāk izmantotie.
Vēsturisko informāciju varat uzzināt un fotogrāfijas aplūkot, uzklikšķinot uz muižas nosaukuma, kas rakstīts tumši ziliem burtiem. Publicējam galvenokārt rakstītāju emocionāalos atzinumus, vērtējumus, īpaši saskatīto. Tas varētu palīdzēt izvēlēties apmeklēt tieši šo objektu, vai varbūt tieši otrādi - secināt, ka apmeklējums jāieplāno tālākā nākotnē.
Šajā vortālā pie vārda muiža katrā vietā nerakstām vārdu "bijusī", kaut muižas kā saimnieciskas vienības nepastāv jau kopš Agrrārreformas laikiem. Mēs ar vārdu "muiža" saprotam bijušās muižas centru kā kultūrvēsturiskās ainavas sastāvdaļu, kā arhitektūras ansambli.
Par vārda "pils" izmantošanu Latvijā. Mēs esam pieraduši vai katru lielāku māju saukt par pili. Ja sadzīvē iegājies bijušo kungu māju saukt par pili, tad respetējam šo ieradumu un bieži vien lietojam šo vārdu. Vēsturiski par pili varētu uzskatīt nocietinātu viduslaiku pili vai valdnieku rezidenci. Angliski šie jādzieni ir jāatšķir. Ja lietots vārds "castle", tad visi zin, ka runa par nocietinātu viduslaiku pili. Vārdu "palace" lieto pilīm - valdnieku rezidencēm. Latvijā visbiežāk būtu jālieto "manor" vai pa ēku runājot, "manor house". Un nav jāuzskata, ka šis apzīmējums ir zemāks vai sliktāks. Tikai precīzāks.
L. Lupiķe, vortāla
www.pilis.lv redaktore

Atpakaļ