Šios svetainės vertimas į lietuvių kalbą parengtas Europos bendrijos lėšomis, įgyvendinant projektą "Gyvieji dvarai ir pilys: kultūrinio turizmo vystymas Lietuvoje ir Latvijoje", finansuotą pagal PHARE 2002 Bendradariavimo abipus sienos Baltijos jūros regione programą. Informaciją parengė Latvijos dvarų ir pilių asociacija. Ši svetainė internete jokiomis aplinkybėmis negali būti vertinima kaip atspindinti Europos Sąjungos nuomonę.

Vertimas: SEPC, Vilnius, 2005